Der Pass der Republik, bis 1948 Hainboaz genannt, quert den Balkan (Stara Planina) auf der Straße II-55 zwischen Weliko Tarnowo und Gurkowo. Die Passstrecke ist knapp 30 km lang und führt von Woneschta Woda über Rajkowzi und Mischemorkow Han zum Scheitel und durch das Tal der Pchelinska hinab nach Gurkowo. Je nach Quelle liegt die Passhöhe zwischen 686 und 700 m; er gilt als einer der leichtesten Übergänge des Balkangebirges. Die Straße ist ganzjährig geöffnet, wurde 2006–2009 erneuert und hat an den langen Steigungen eine dritte Spur. Als Transitroute zwischen Rumänien und der Türkei bzw. Griechenland ist mit viel Lkw-Verkehr zu rechnen; die Kurven sind eher weit und flüssig. Am Scheitel erinnert ein Denkmal an den Balkanübergang russischer Truppen im Russisch-Osmanischen Krieg 1877/78. In der Nähe liegen Weliko Tarnowo mit der Festung Zarewez sowie der Schipkapass.