Hausdorfer Kreuz (Przełęcz Jugowska)

Die Przełęcz Jugowska (deutsch Hausdorfer Kreuz) ist ein rund 800 m hoher Pass in der Mitte des Eulengebirges (Góry Sowie) in den polnischen Mittelsudeten. Über den breiten Sattel zwischen Rymarz (913 m) und Kozia Równia (930 m) führt die Straße von Nowa Ruda und Jugów hinüber nach Pieszyce und Dzierżoniów am Nordrand des Gebirges. Schon im 17. Jahrhundert wurde hier Kohle aus dem Neuroder Revier über das Gebirge gefahren; die heutige Straße entstand Anfang des 20. Jahrhunderts mit leicht verändertem Verlauf. Für Motorradfahrer ist die asphaltierte Waldstraße mit der Abfahrt Richtung Pieszyce ein typisches Stück Sudeten-Bergstrecke. Westlich der Passhöhe liegt die Wiese Jugowska Polana mit Rundblick über das Eulengebirge sowie die Wyrębiner und Włodzicer Hügel; zudem ist der Pass ein Knotenpunkt von Wanderwegen. In der Nähe lohnen die Hohe Eule (Wielka Sowa) und die unterirdischen Anlagen des Projekts Riese einen Abstecher.